A Heartbreaking Blog of Staggering Genius

Alkuvuoden 2006 kirjoja  

Gladwell: Välähdys

Mainio teos alitajuisesta pika-ajattelusta, sen vaaroista ja vahvuuksista. (tietokirja, suomennettu, 306 s.)

Malmberg: Seitsemän miestä

Suomen mainioin toimittaja purkaa Kiven Seitsemää veljestä tavalla, joka kertoo syvästä ihastuksesta teokseen. Lukijallakin on ihan kivaa. (tietokirja, 242 s.)

Räty et al (toim): NytTen — kymmenen vuotta jäniksen selässä

Mahdottoman hauska kokoelma Nyt-liitteen historiasta, mutta pitkät jutut loistavat poissaolollaan. (tietokirja, 156 s.)

Nyman: Sinisilmäisyyden aika — Suunnittelun myyttejä 1950–2000

Todella kiinnostava pamfletti siitä, mikä suomalaisessa kaavoituksessa on mennyt vikaan sotien jälkeen. (tietokirja, 120 s.)

Dubner & Levitt: Freakonomics — Outoustalous

Kiinnostavaa taloustiedettä kiistanalaisista ja erikoisista aiheista. Valitettavasti kirjan suomennos on todella, todella kauhea. (tietokirja, suomennettu, 246 s.)

Tilsa: Zoppaa ja zärvintä

Ihan pätevä Tilsa-kooste, jossa on Zärmikkäimpiin verrattuna mukana tuoreempaakin kamaa. (sarjakuva, 127 s.)

Ranta: Isi on vähän väsynyt

Rannan omaelämäkerrallinen tilitys ja luonnostyyli sopivat hyvin yhteen. (sarjakuva, 140 s.)

Trondheim: Minä Lewis Trondheim

Omaelämäkerrallista tilitystä tämäkin. Oikein mainio tapaus myös. (sarjakuva, suomennettu, 144 s.)

Mignola: Hellboy

Parempi kuin elokuva ja useimmat supersankarihötöt. (sarjakuva, suomennettu, 288 s.)

Hemingway: Vanhus ja meri

En uskalla sanoa mitään. (proosaa, suomennettu, 132 s.)

Hancock, Cherkas: Suburban nightmares

Jännäripätkiä, ihan ok. (sarjakuva, suomennettu, 109 s.)

Ware: Jimmy Corrigan

Mahtava, raskasmielinen paketti sukupolvien välisistä kommunikaatio-ongelmista vailla onnellista loppua. (sarjakuva, englanti, 384 s.)

Baru: Auringon valtatie

Ranskalaista mangailua, joka on kyllä vauhdikas mutta ei jätä sen ihmeempiä muistikuvia. (sarjakuva, suomennettu, 430 s.)

Jos muuta ei sanota, kirjat ovat suomenkielisiä.

5 kommenttia

24.04.2006 klo 08:00

kirjat

5 Responses to 'Alkuvuoden 2006 kirjoja'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to 'Alkuvuoden 2006 kirjoja'.

  1. Hmm, ilmeisesti kirjat on suomennettu jollakin kollektiivisella, tarkemmin määrittelemättömällä, passiivimuodon oikeuttavalla voimainponnistuksella. No, pääasia että kääntyvät (kuten nykypäivän lehtikirjoitteluissa niin usein sanotaan).

    Jussi Og

    25.04.2006 klo 0:15

  2. Jussi Og, sinä säälimätön suomentajien koulukunnan lipunkantaja.

    Listaa kirjoittaessa muistelin, että kävit joskus kommentoimassa Perkeleen periskooppiin suomentajien nimien listaamisesta. Sitten ajattelin, että koska en kirjoita arvioita (tai siis…), ei suomentajien nimilläkään ole väliä.

    Guilty as charged.

    dst

    25.04.2006 klo 10:04

  3. Äh, yöllinen piruiluni harmittaa nyt.

    Jussi Og

    25.04.2006 klo 10:14

  4. Ei vaines, pointtisi on ihan vissi. Meinasin vedota siihen, että suomentajien nimien etsiminen jälkikäteen olisi liian hankalaa, mutta se olisi vale, sillä tein jo saman sivumäärille. (Köh.)

    Olen sitä koulukuntaa, jonka mielestä huomaamaton suomennos on hyvä suomennos. Siksi oikeastaan ainoa näistä käännöksensä takia mieleenjäänyt on tuo Outoustalous, joka on tosi kehno, ja tosi oudolla tavalla vielä.

    dst

    25.04.2006 klo 10:58

  5. Sen verran piti tähän heittää että Hellboy on kyllä vitun mahtavaa. Melkein yhtä mahtavaa kuin Venetian Snaresin uusin pitkäsoitto.

    Hans

    08.05.2006 klo 20:45

Leave a Reply

Samankaltaisia merkintöjä

  • Hallitsematon keräilijä: Ei meinaa pysyä minulla oikein holtti kirjastossa asioidessa. Eilenkin raahasin mukaani kassillisen kirjoja, jonka lisäksi minulla oli taskut täynnä cd-levyjä...
  • Opin tänään kirjastossa jotain: Nimittäin sen, että kirjastotäti ja -setä laskevat yhdestä sataan näin: 01, 02, 03... 1, 11, 12, 13... 2, 21, 22, 23......
  • Kulttuurin menovinkki: Kaupunginkirjaston perinteinen kirjamyynti 25.–26.10. kello 11 alkaen. Hikeä, kyynärpäitä ja pinoittain kirjoja, joita ei kuitenkaan tule koskaan luettua. Aikuisten kirjat...
  • Syksyn tietokirjat: No niin, nyt sieltä pamahti lista uusista tietokirjoista. Hmm… Entäs jos -- lisää vaihtoehtoista Suomen historiaa, Tiedettä ihmisen mitalla; Poliitikot...
  • Työt alkaa 1. päivä: Olen käyttänyt edelliset viisi tuntia kirjojen lukemiseen. Ensin hieman proosaa (Whiteheadin Balladi John Henrystä), sitten kauhua (Sacksin Mies joka luuli...