Juorutaanko suomeksi?
Duunailen Nörttinurkkaa Gawkerista ja kavereista, ja tuli mieleeni, että lieneekö Suomessa yhtään edes suunnilleen vastaavaa juoruiluun perustuvaa saittia? (Esim. Stara.fi ei tähän luokkaan miusta kuulu.)
One Response to 'Juorutaanko suomeksi?'
Leave a Reply
Samankaltaisia merkintöjä
- Suomea saksalaisille: Saksalainen tyyppi kertoi osaavansa suomea. Todisteeksi hän listasi viikonpäivät suomeksi: manuntai, tistai, keskuwiku, torsdai, lauentai, perientai, sunnuntai....
- Homer on… Markku Toikka?: Vuoden hämmentävin veto leffateatteririntamalla on se, että Simpsons-leffasta tehdään myös suomeksi dubattu versio. Mitä vittua? Vaikka Markku Toikka olisi miten hyvä...
- Englannissa on sana kaikelle: Mondegreen lienee suomeksi villi rubiini ja esprit d'escalier on kai jälkiviisastelua, mutta mitä ovat malapropismit?...
- Tanssisali sai jatkoa: Maanantaisessa kokouksessa kaupunginhallituksen ehdotus meni läpi, mikä suomeksi meinaa sitä, että Jelmun toiminta jatkuu samassa paikassa, tosin suunnitelman mukaan hiukan...
- On se hauskaa näinkin päin: Muistat varmaan vielä ajan, jolloin oli yleistä hupia naureskella elokuvien hassuille suominimille? Airplanesta tuli Hei me lennetään! ja niin päin...
Ei kyllä tule mieleen, mutta pidetään tutka vireessä.
erkka
04.11.2006 klo 2:13