Engrish-apuja
Teen Nörttinurkkaa työotsikolla “Japanin imago-ongelma”. Kerään siihen kaikkea mahdollista Japaniin liittyvää outoilua, kuten engrish sovelluksineen (all your base are belong to us) ja niin eespäin. Mutta mitkä ovatkaan keskeiset Nippon-friikkailut? Listatkaa juttuja tämän merkinnän kommentteihin, niin saadaan taas kansaa vähän sivistettyä.
Edit 19.1.2007: Aston mainitsema typo korjattu.
3 Responses to 'Engrish-apuja'
Leave a Reply
Samankaltaisia merkintöjä
- Read more: Came across what must be the umpteenth plus one movie magazine on the web, Bright Lights Film Journal. Only this...
- Suosikkileffojen pääpointti: Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring -- Epäitsekkäät sankarit laittavat henkensä likoon, vaikka tilanne näyttää toivottomalta. Minulle...
Sori, ei vaihteeksi mitään hajua, paitsi että tuon “use”-sanan tilalla pitäisi varmaankin olla “us”.
Atso
19.01.2007 klo 16:32
“engrish sovelluksineen (all your base are belong to use)”
Nyt aloin pohtimaan, selittikö tuo “sovelluksineen” jotenkin tuon “usen”. Whatev. Japanissa on vissiin aika julmia piilokameraohjelmia, mitä olen nähnyt. Tuli nyt mieleen. YouTubesta löytyy.
Atso
19.01.2007 klo 21:08
En ymmärrä kysymystä. Automaatit, puolipakollinen(?) työyhteisön kanssa dokailu ja kännimokailun painaminen villaisella, nukkuminen asemilla ja kaduilla, pimppikarvojen pikselöinti ja kaikenlaisen pervoilun suvaitseminen, koulutytöt, kikattelu ja kumartelu, henkilökohtaiset tuhkakupit, perkeleellinen pänttääminen, helmitaulut ja sitten fugu. Japanilaiset ovat kiintoisaa väkeä.
keronzon
20.01.2007 klo 20:18