Onneksi Suomessakin on Yleisradio, joka esittää silloin tällöin
hyviä musiikkiohjelmia kaikilla kahdella kanavallaan. Ja koska
Ylen tehtäviin kuuluu myös kansan sivistäminen, ei yksikielisiä
tahdota diskriminoida. Niinpä esimerkiksi englanninkieliset laulut
tekstitetään suomeksi, tähän tapaan.
Vertailun vuoksi olen laittanut jokaisen kappaleen loppuun linkin
alkuperäisiin sanoituksiin.

Suurkiitos tekstien työstämisestä bittimuotoon Lauralle.

Tsunami

Sinulle rakas siskoni,
joka turvaudut minuun aina
tanssit discossa raiskaajien kanssa
rikoksesi on vaieta

En kestä tätä enää,
en voi liikkua haluan olla kotona
minua sitovat kainalosauvat
jotka ovat liian lähellä kättä

se tunne valtasi minut

En voi puhua enkä ajatella
en halua jutella, en kävellä

Lääkäreistä olen kyyninen
minusta syy on kemiallinen
Mitä tehdä tyttö?
itke juomaani niin katoan

Hammasmaiset silmät kiusaavat minua
ne tuovat mieleeni varjot
nukun ja hengitän lakanoidemme alla
hengitän ahdistusta

se tunne valtasi minut

Ota sinä soturit, minä otan vakoojat

Alkuperäiset sanoitukset

The Everlasting

Kuilu, joka kasvaa elämiemme välillä,
kuilu jota vanhemmillamme ei ollut
ajatukset pois ja mieli hallintaan
pitää korvata ne asiat joita halveksii
sanot olevasi vanha
se ei tarkoita etten välittäisi
en usko enää säälittäviin toimiin arvottoman asian takia

Alussa kun olimme voitolla, kun hymyilimme aidosti
Nyt se on anteeksiantamatonta ja ikuista
Alussa kun olimme voitolla, kun hymyilimme aidosti
Nyt se on anteeksiantamatonta ja ikuista

Maailma on täynnä pakolaisia
he ovat kuin me
meillä on kuitenkin mahdollisuus
päättää tyhjyys kaikessa voimassaan
ei saa unohtaa eikä teeskennellä
loppujen lopuksi on kyse aina samasta
se tapahtui vain erilaisessa elämässä
se tuhoaa päiväni ja kummittelee öisin

Alussa kun olimme voitolla
Nyt se on anteeksiantamatonta

Alkuperäiset sanoitukset

Motorcycle Emptiness

Kulttuuri imee sanat itseensä
pitää todentaa inho ja syöttää pakkohymyjä
järjestää oma heimosota
tee pahaa, loukkaa, tapa ja orjuuta slummi

Joka päivä eletään valetta
elämä myydään halvalla ikiajoiksi

Alla yksinäisten neonvalojen, moottoripyöräyksinäisyys

Elämä on hidasta itsemurhaa
oikeaoppisia unelmia ja symbolisia myyttejä
feudaaliherrasta pohattaan
ostovoiman ihana maailma

Kuin keuhkot jotka ahmii happea
eloonjäänti on yhtä luonnollista kuin suru

Haluamme teiltä vain fiiliksiä joita olette antaneet

Ajaessa kaikki on samanlaista
yhtä kuolemanselliä, kaikki ovat uhreja
ilot ovat väärennettyjä
onni vääristeltyä poliittista paskaa
elämää eletään kuin unessa
ego on pullistunut ja me vain niellään

Alla yksinäisten neonvalojen, loputon tyhjyys

Alkuperäiset sanoitukset

A Design For Life

Kirjastot antoivat valtaa
sitten työ vapautti meidät
mikä hinta
pienestä, mitättömästä itsekunnioituksesta

Olisipa minulla pullo
tässä likaisen naamani edessä
joka on täynnä arpia
voisin näyttää mistä olen kotoisin

Emme puhu rakkaudesta
haluamme vain juoda
emme saa kuluttaa
meille sanotaan että tämä on loppu

Siinä on elämänsuunnitelma

Alkuperäiset sanoitukset

If You Tolerate This Your Children Will Be Next

Tulevaisuus opettaa olemaan yksin
nykyhetki olemaan pelokas ja kylmä
jos voin ampua kaneja, voin ampua fasisteja

Luoteja aivoihinne tänään
unohdamme sen kuitenkin taas
suunnitelmista toteutuvat muistomerkit vievät tahtoni

Jos siedätte tätä, lapsenne ovat seuraavat uhrit

Painovoima painaa pääni
vai onko se kenties häpeä?
olen niin nuori ja niin turhamainen

Reikiä päähänne tänään
olen silti pasifisti
olen kävelyt La Ramblosilla mutten tosissani

Jos siedätte tätä

Kadulla tänä yönä vanha mies rukoilee
on hänellä lehtileikkeitä huippuvuosiltaan

Jos siedätte tätä

Alkuperäiset sanoitukset

Aiemmat versiot:

There are no revisions for this post.